Prevod od "lad gå" do Srpski


Kako koristiti "lad gå" u rečenicama:

Så lad gå da... men skynd dig, for guds skyld.
Pa dobro, de... Ali u ime Božje, budi kratak, èoveèe.
Jeg havde ellers forventet mig, at De ville takke mig for i dag... men udmærket, lad gå.
Oèekivao sam hvala za sve što sam uradio danas za vas... ali dobro, neka vam bude.
Lad gå. Men fortæl ikke politiet om Brody endnu.
Dobro, ali ja još ništa ne bih govorio policiji o Brodiju.
Så lad gå, kammerat, men helt roligt nu.
Hajde dobro, ortak. Možeš, ali pazi šta radiš.
Lad gå med, at man kigger ud ad vinduet af kedsomhed men at gøre det med kikkert og få skøre ideer om alt, man ser...
Što je? - Jedno je gledati kroz prozor! Ali dalekozor i lude zamisli o svakoj sitnici!
Så lad gå, men hvis du taber, fortæller du mig sandheden.
Dobro, kladili smo se. Kada izgubiš, reæi æeš mi istinu. O èemu to prièaš?
Jeg ville ikke have nævnt det, men lad gå.
Нисам хтео ово да поменем, али сада бих могао.
Lad gå for denne gang, men jeg vil have Deres ord på, at det ikke sker igen.
Овај пут, занемарићу то. Али ми треба твоје обећање... да се више неће поновити.
Lad gå, men... når det er overstået?
U redu, ali kada bude gotovo...?
Nå, men lad gå for denne gang.
Pa, ovaj put æu ti oprostiti.
Lad gå! Tilbage til Deres bil!
U redu, vi se vratite u svoje voziIo.
Hvis du virkelig vil have ham ind, så lad gå.
Ako to toliko želite zašto jednostavno niste rekli?
Men lad gå for denne gang.
ali neka prodje tako ovaj put.
Lad gå, men jeg er ikke sikker på, at I vil kunne lide det.
Dobro, ali neæe vam se svidjeti.
Hvis det var en lovlig operation, hvilket det ikke kan være, så lad gå.
Ako je operacija legalna... a ne vidim kako bi mogla biti, u redu je.
Lad gå for denne gang, siden det er min første dag som vicedirektør.
Pustio sam da teèe, pošto je ovo moj prvi dan kao potpredsednik.
Lad gå, lad os tage en med tilbage til drivhuset, og se på den.
Odnesimo jednu do staklenika. Vidjet æemo što možemo uèiniti.
Så lad gå, men det er en hemmelighed.
Uredu, uradici vam to samo ovaj put. -Ali nesmete nikome reci.
Lad gå, men du mister din bureaukratlicens, hvis ikke alt er sorteret, inden vi lukker klokken et!
Možda je to protiv industrije krzna, ali, odraæu vas žive! Samo da niko ne oblaèi kožu. Pa gospodo, izgleda da smo najebali.
Jeg laver ikke tvivlsomme aftaler i arbejdstiden, men lad gå.
Zabranjeni su sastanci u radno vrijeme. Ipak, može.
Lad gå det igennem en gang sammen, for at være sikre på at det stemmer.
Hajde da još jednom proðemo kroz ovo da budemo sigurni da je sve u redu.
Lad gå for denne gang, men det skal ikke ske igen.
U redu, ovog puta te puštam. Ali bolje ti je da se to ne ponovi.
OK, lad gå, min bil er lige bag bakken.
OK, idemo, auto mi je iza brda!
Den fede en her, mager en dér, og bare lad gå.
Debelog ovde, mršavog tamo, i pustiš.
Jeg var på vej efter din dumme paraply, men lad gå.
Išla sam po tvoj glupi kišobranèiæ, ali dobro.
For din skyld, så lad gå. Jeg skal mødes med nogle venner.
U redu, samo da znaš, ja neæu ostati dugo, jer treba da se naðem sa nekim prijateljima u gradu.
Jeg burde nok ikke, men lad gå da.
Ne bi trebalo, ali idem s vama.
"Det er okay Bare lad gå.".
"U redu je, samo se pusti."
Lad gå, parret af jer, og give det til mig!
Pustite, vas dve, i dajte to meni! Odmah!
2.0826539993286s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?